這是 2010 年 1 月左右我發(fā)出的一篇譯文，現(xiàn)在原文應該稍有修改了。

本文是對官方網(wǎng)站上 Command Line Processing 這篇文檔的翻譯。

讓我們開始吧。

ImageMagick 的命令行形式有時非常的簡單，像下面這樣：

$ convert image.jpg image.png

可有時，它也非常的復雜：

$ convert label.gif +matte \
\( +clone -shade 110x90 -normalize -negate +clone -compose Plus -composite \)
\( -clone 0 -shade 110x50 -normalize -channel BG -fx 0 +channel -matte \)
-delete 0 +swap -compose Multiply -composite button.gif

上面第一個命令的作用是把一張 JPEG 格式的圖片轉(zhuǎn)為 PNG 格式，第二個命令可能就比較讓人頭大了。它的作用是把一張簡單的二維質(zhì)感的圖片，修辭出一種浮雕效果：

先簡單說明一下 ImageMagick 的命令行使用格式。從上面的第二個有些夸張的命令可以看出，為了讓我們寫出的東西更容易閱讀，可以使用 \ 來分行。 \ 是 Unix 下的命令行分行用字符，在 Windows 下，你可以使用 ^ 來分行。之后的文檔中，我們和上面一樣使用 Unix 風格。當然，Unix 和 Windows 的命令行環(huán)境還有其它一些區(qū)別。

接下來，看看 ImageMagick 的一個完整命令是如何構(gòu)成的。我們希望你在讀完這些文字并理解后，可以使用 ImageMagick 的命令行完成一些復雜點的圖像處理工作，不要總是去求助于它的程序接口。

當你在使用 ImageMagick 命令行時，可以看看 ImageMagick 使用示例，以獲得更多的幫助。